ul|ać

pf — ul|ewać impf (uleję — ulewam) Ⅰ vt 1. (odlać) to cast [dzwon, figurkę]

- posąg ulany ze spiżu a statue cast in bronze

2. pot. (zlać cieczy) to pour (off)

- ulać trochę/nadmiar mleka z kubka to pour a little/the excess of milk from the mug

Ⅱ ulać się — ulewać się 1. (wylać się) [woda, płyn] to spill

- ulało się trochę herbaty z filiżanki some tea spilled from the cup

2. (zwrócić) niemowlęciu się ulało a baby burped pot.

■ jak ulał [nadawać się, odpowiadać] exactly, perfectly; to a T pot.

- garnitur leży a. pasuje jak ulał the suit fits perfectly; the suit fits like a glove pot.